Tipos de pantalones: nombres y la tela de cada uno

Los pantalones se nombran de dos maneras: por su forma (cómo cae la pernera y hasta dónde llega) y por su tela. Un «pantalón de mezclilla de campana» junta las dos cosas. Esta guía ordena los nombres según el Diccionario de la lengua española y explica qué tela suele llevar cada uno y por qué.

En resumen

• Por el largo: pantalón largo, pirata, bermuda y corto.
• Por la forma de la pernera: de campana, de pitillo, abotinado y bombacho.
• Por la tela: vaquero o de mezclilla, de pana, de gabardina, de dril y de licra.
• Para un pantalón que se usa mucho, la tela tiene que ser resistente; para uno ajustado, elástica.

Tipos de pantalón por el largo

En México se dice pantalón de brincacharcos del que le queda demasiado corto a quien lo lleva, según el mismo diccionario¹.

Tipos de pantalón por la forma de la pernera

• De campana: se ensancha en la parte inferior¹.
• De pitillo: muy ceñido a la pierna¹. Para que se pueda poner y mover, la tela necesita estirar.
• Abotinado: las perneras se estrechan abajo y se ajustan al calzado¹.
• Bombacho: ancho, con las perneras ajustadas por encima del tobillo, de modo que quedan abombadas. En América, el diccionario lo define como el pantalón ancho que se ciñe a los tobillos¹.
• Pantalón de deporte: pantalón corto para hacer deporte¹. El conjunto de pantalón y chaqueta amplios para deporte es el chándal (o buzo)².

Tipos de pantalón por la tela

Aquí está la parte que más se confunde, porque varios nombres de prenda son en realidad nombres de tela.

Vaquero, jean o de mezclilla

El diccionario define el pantalón vaquero como el «de tela recia, ceñido y en general tirando a azul», usado originalmente por los vaqueros de Texas¹. La tela vaquera es de algodón, resistente y generalmente azul³. Sus sinónimos regionales son muchos: tejano, bluyín, jean, blue jean³; en México se le dice también pantalón de mezclilla.

Pana

Tela gruesa, parecida al terciopelo, que puede ser lisa o con hendiduras, generalmente verticales⁵. Esas hendiduras son las líneas en relieve de los pantalones de pana; en varios países se le dice corderoy⁵. Por su grosor, es una tela de pantalón para tiempo frío.

Gabardina

Tela resistente de tejido diagonal⁶. Una tela cuyo tejido forma líneas diagonales es lo que el diccionario llama sarga⁴. Es la tela de muchos pantalones de vestir y de uniforme: más lisa y formal que la mezclilla, también resiste el uso diario. El mismo nombre se usa para el impermeable que se hace con ella⁶.

Dril

Tela fuerte de hilo o de algodón crudos⁷. Se usa en pantalones de trabajo y uniformes, donde importa que la prenda aguante.

Licra

La licra es una fibra elástica de poliuretano, y por extensión el tejido hecho con ella, que se usa para prendas ajustadas⁸. En Colombia, México, Nicaragua y Puerto Rico, licras, en plural, es directamente el pantalón ajustado de fibra elástica⁸. El nombre viene de una marca registrada⁸: en la etiqueta lo vas a encontrar como elastano o como fibra elástica, mezclado con otras fibras.

Cómo elegir la tela según el tipo de pantalón

• Pitillo o ajustado: necesita una tela con fibra elástica en la mezcla; sin ella, no se puede mover la rodilla.
• Uso diario y trabajo: telas resistentes de tejido diagonal, como la mezclilla, la gabardina o el dril.
• Frío: pana, por su grosor.
• Calor: fibras frescas, como el lino, en cortes amplios.

Antes de comprar, revisa la etiqueta: en México, la NOM-004-SE-2021 obliga a que la ropa indique la composición de fibras, las instrucciones de cuidado y la talla⁹. La guía para leer la etiqueta de composición explica cómo interpretarla, y la de tipos de tela para ropa compara las telas más comunes.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre jean, vaquero y mezclilla?

En el uso diario, ninguna: los tres nombran el pantalón de tela de algodón resistente y generalmente azul. El diccionario registra jean, bluyín y tejano como sinónimos de vaquero³; mezclilla es el nombre que se usa en México.

¿Cómo se llama el pantalón que llega a la pantorrilla?

Pantalón pirata, según el diccionario, que lo marca como uso de España¹.

¿Qué tela es mejor para un pantalón de trabajo?

Una tela fuerte: el dril, que el diccionario define como tela fuerte de hilo o algodón⁷, o la gabardina, tela resistente de tejido diagonal⁶.

Fuentes

Consultadas el 12 de octubre de 2026. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española:

1. «pantalón» y sus formas complejas (abotinado, bermudas, bombacho, de campana, corto, de brincacharcos, de deporte, de pitillo, largo, pirata, vaquero).
2. «chándal».
3. «vaquero, ra».
4. «sarga».
5. «pana».
6. «gabardina».
7. «dril».
8. «licra».
9. Secretaría de Economía, NOM-004-SE-2021 (DOF, 14 de enero de 2022).

Créditos de imagen: foto de stock premium de Magnific (licencia comercial).

¿Encontraste un error? Escríbenos a [email protected].