Saltar al contenido
Tipos de Telas
Telas para ropa

Códigos de vestimenta: formal, semiformal, coctel y casual

Ropa formal según el código de vestimenta: frac de lana peinada y seda, coctel en tafetán, satén, chifón o lana negros, y traje oscuro en la oficina.

Redacción Tipos de Telas
Publicado:
Lectura:
9 min
Vestido de noche verde de satén de seda con flores bordadas y orilla de cuentas, visto de frente sobre un maniquí con fondo oscuro
Foto: Staff photographer, Rhode Island School of Design Museum of Art (Wikimedia Commons) (CC0)
En esta nota
  1. En resumen
  2. La escala de los códigos de vestimenta
  3. Ropa formal para la oficina y la entrevista
  4. Qué tela corresponde a cada código
  5. Cómo elegir la tela según el código
  6. De dónde vienen el frac, el esmoquin y el vestido de coctel
  7. La etiqueta y el cuidado
  8. Fuentes

La ropa formal depende del código que trae la invitación: el frac de lana peinada negra va con el white tie, el vestido de coctel nació para las reuniones «de 6 a 8» y el traje oscuro a juego manda en la oficina y en la entrevista125. Cada código pide su tela. Del coctel hacia arriba aparecen el tafetán, el satén, el chifón y la seda; en la oficina pesan más el color y el corte.

En resumen

  • Etiqueta rigurosa (white tie): frac y pantalón. El ejemplar londinense de 1952 del Victoria and Albert Museum (V&A) es de lana peinada negra y seda tornasolada2.
  • Coctel: vestido de tarde arreglado, en tafetán, satén, chifón o lana negros1.
  • Oficina formal (business professional): saco y pantalón o falda a juego, en colores sólidos y oscuros5.
  • Business casual: pantalón caqui u oscuro, sin corbata, con cárdigan o suéter6.
  • Casual: sin ropa deportiva ni leggings4.

La escala de los códigos de vestimenta

Las invitaciones y los manuales de empleo usan nombres en inglés que no tienen una traducción fija. La tabla ordena los que documentan los museos y las universidades, del más ceremonioso al más relajado.

CódigoPrendaTela o colorFuente
Etiqueta rigurosa (white tie)Frac y pantalón, en dos partesLana peinada negra y seda tornasoladaV&A2
EsmoquinEsmoquin; en los años veinte convivía con el traje de mañanaSin tela fijada: manda la invitaciónFIT3
CoctelVestido de tarde «elaborado y arreglado»; el de alta costura del V&A llega apenas por debajo de la rodillaTafetán, satén, chifón y lana negros; tul con lunaresV&A1
Formal de oficina (business professional)Traje de falda o de pantalón, o vestido con forro; camisa planchada y corbata lisa o de rayasCarbón, azul marino, negro o caféAuburn4
Business casualPantalón caqui, de vestir o chino; faldas; cárdigan o suéter, sin corbataPantalón de vestir de una tela parecida a la del caquiSFA, Emmanuel y Auburn674
CasualSin ropa deportiva, tenis, sudaderas, jeans con rotos ni leggingsNi demasiado ajustada, ni holgada, ni transparenteSFA y Auburn64

Ropa formal para la oficina y la entrevista

Las oficinas de empleo de las universidades de Estados Unidos dividen la ropa de trabajo en categorías. Colorado State University distingue entre business professional, business casual y smart casual, y explica que vestirse así puede leerse como un indicador visible de competencia5.

Business professional

Emmanuel College lo espera en los entornos corporativos tradicionales y en las reuniones o eventos importantes7. Auburn University lo describe como traje de falda o de pantalón, o vestido con forro, en carbón, azul marino, negro o café; la falda o el vestido van a la rodilla, con una abertura discreta4.

Debajo del saco va una camisa abotonada y planchada con corbata lisa o de rayas en un color sobrio, o una blusa en color claro45. Si el vestido no tiene mangas, Auburn exige encima un saco de traje o un cárdigan. Con el traje de pantalón pide calcetines de vestir a juego.

Colorado State pide evitar rayas, lunares, estampados llamativos y colores atrevidos5. Pero Auburn acepta la corbata de rayas, así que las dos universidades no coinciden del todo y manda el lugar. Emmanuel College prefiere los colores sólidos o los patrones sutiles, con zapatos cerrados y pulidos, mocasines o tacón bajo con medias en tonos neutros7.

Business casual

Aquí se quita la corbata y entran el cárdigan, el suéter y el pantalón caqui u oscuro, según la Stephen F. Austin State University (SFA)6. Emmanuel College suma los chinos y las faldas7; Auburn admite un pantalón de vestir de una tela parecida a la del caqui4. Los cortes de cada uno están en la guía de tipos de pantalones y su tela.

Colorado State fija el largo de faldas y vestidos más o menos a la rodilla estando de pie, y deja fuera los shorts y los vestidos de tirantes5. Y Emmanuel College observa que en la mayoría de los campos ya se acepta el business casual incluso en una entrevista7.

Lo que queda fuera

La SFA excluye la ropa deportiva, los tenis, las sudaderas, los jeans con rotos y los leggings6. Auburn agrega una regla de tela que sirve en cualquier código: ni demasiado ajustada, ni holgada, ni transparente4.

Qué tela corresponde a cada código

Los museos nombran telas concretas, mientras que las universidades hablan casi siempre de color y de corte.

  • Lana peinada: la del frac negro de 1952 del V&A2. La lana negra aparece también en la lista de 1954 para el coctel1.
  • Seda: tornasolada en el frac2; en un vestido de noche amarillo de 1924 del Met iba con cristales de imitación3. La fibra tiene su ficha de la seda.
  • Tafetán, satén y chifón: las telas del coctel en la definición de 1954, siempre en negro1.
  • Tul: el vestido de coctel de alta costura de hacia 1955 que guarda el V&A es de tul negro con lunares, con cinturón del mismo tul1.
  • Franela y tweed: las telas de la ropa masculina en los años veinte, según la estación3.
  • Jersey y seda artificial: las telas económicas que, según el FIT, democratizaron la moda de esa década3.

El algodón no aparece en ninguna de estas descripciones (ni para bien ni para mal).

Espalda de un vestido de noche de seda verde con escote bajo, bordados florales y bajo largo en picos, sobre un maniquí
Vestido de noche de satén de seda bordado, visto por la espalda para mostrar la caída. Foto: Staff photographer, Rhode Island School of Design Museum of Art, Wikimedia Commons, licencia CC0.

Cómo elegir la tela según el código

Ni los museos ni las universidades dan una regla de costura. Estas pautas se deducen de sus descripciones y sirven como punto de partida si vas a coser o a elegir tela para una invitación.

Para el frac y la etiqueta rigurosa

El modelo del V&A combina lana peinada negra con seda tornasolada, y el museo lo llama la prenda sastre más difícil de confeccionar2 (quien haya armado un saco con forro lo entiende). Es un proyecto de sastrería avanzada. Hoy el white tie queda para banquetes, bailes y algunos eventos diplomáticos2.

Para el coctel y la noche

La lista de 1954 junta el tafetán, el satén, el chifón y la lana, todos en negro1. Como los invitados solían estar de pie, los vestidos podían llevar polisones y faldas con detalles complejos, según el V&A; de ahí se deduce que un coctel de pie admite volumen en la falda. Para comparar las telas de noche entre sí, revisa telas para vestidos de fiesta según el evento.

Para la oficina y la entrevista

Auburn pide vestido con forro y descarta las telas transparentes4, así que un chifón sin forro no pasa en una entrevista aunque sea negro. En estas fuentes manda el color: oscuro y liso en el traje, claro debajo del saco5.

¿Y el semiformal?

Ninguna de estas instituciones usa esa palabra. La etiqueta del V&A sobre la moda de los años cincuenta ordena los vestidos del día a la noche así: vestidos formales de tarde, de coctel, de semi-noche (robes demi-soir) y de noche cortos1. En la oficina, el escalón intermedio sería el business casual, aunque esa equivalencia es una deducción y la invitación concreta tiene la última palabra.

De dónde vienen el frac, el esmoquin y el vestido de coctel

El vestido de coctel apareció en la década de 1920 y ganó nueva popularidad después de la Segunda Guerra Mundial, según el V&A1. Se usaba a primera hora de la noche, en reuniones «de 6 a 8», con guantes y sombreros pequeños y elaborados. Con el tiempo pasó a encarnar el «vestido negro pequeño» (little black dress).

Los años veinte ya habían empujado en esa dirección. El Fashion Institute of Technology (FIT) describe un rechazo de la formalidad y de las capas múltiples a favor de la comodidad; la cintura bajó hasta 1923 y volvió a subir en 1928, y los dobladillos subieron hasta 19263. Pero algunos vestidos de noche todavía llegaban casi al suelo, cargados de pedrería, lentejuelas y bordados.

Detalle del bajo de un vestido de satén de seda verde con motivos bordados en rojo y cuentas doradas en el borde festoneado
Detalle del bordado y las cuentas en el bajo de un vestido de noche de satén de seda. Foto: Staff photographer, Rhode Island School of Design Museum of Art, Wikimedia Commons, licencia CC0.

Los hombres dejaron de día los cuellos almidonados y el traje formal de tres piezas3. Al Príncipe de Gales, eso sí, se le fotografiaba a menudo con traje de mañana y esmoquin3.

Lo informal también tuvo sus excesos. Los Oxford bags, de franela y en varios colores, empezaron con unas 22 pulgadas de ancho en la bastilla y llegaron a medir hasta 44 pulgadas; los plus-fours deben su nombre a las cuatro pulgadas de tela extra que llevaban3.

En los años cincuenta, las distinciones entre tipos de vestido se simplificaron a medida que los códigos sociales empezaron a romperse, según el V&A1. La escala actual, con el business casual aceptado incluso en entrevistas, sigue esa pendiente7.

La etiqueta y el cuidado

La composición de una prenda formal ya hecha viene en la etiqueta, y cómo leer la etiqueta de composición sirve para saber de qué fibra es un satén antes de lavarlo. Ni el V&A ni las universidades dan instrucciones de lavado para el frac o el vestido de coctel: lee primero la etiqueta de la prenda, que es la que manda.

Fuentes

Consultadas el 17 de noviembre de 2026:

  1. Victoria and Albert Museum, «Cocktail Dress | Grès, Madame | V&A Explore The Collections».
  2. Victoria and Albert Museum, «Evening Suit | V&A Explore The Collections».
  3. Fashion Institute of Technology, «1920-1929 | Fashion History Timeline».
  4. Auburn University, «Professional Dress and Attire».
  5. Colorado State University, «Professional Attire – Career Management Center Colorado State University».
  6. Stephen F. Austin State University, «Professional Dress | Career Center | CCPD | SFA».
  7. Emmanuel College, «Professional Attire – Career Center | Emmanuel College».

Créditos de imagen: foto principal, Staff photographer, Rhode Island School of Design Museum of Art (CC0, Wikimedia Commons); vista de espalda, Staff photographer, Rhode Island School of Design Museum of Art (CC0, Wikimedia Commons); detalle del bajo, Staff photographer, Rhode Island School of Design Museum of Art (CC0, Wikimedia Commons).

¿Encontraste un error? Escríbenos a [email protected].

Preguntas frecuentes

¿Qué tela lleva un vestido de coctel?

En 1954 el vestido de coctel se definía como un «vestido de tarde elaborado y arreglado», preferiblemente en tafetán, satén, chifón y lana negros, según la ficha del Victoria and Albert Museum. El ejemplar de alta costura que guarda el museo, de hacia 1955, es de tul negro con lunares y llega apenas por debajo de la rodilla.

¿Qué ropa formal llevar a una entrevista de trabajo?

Para el código business professional, Auburn University pide traje de falda o de pantalón, o vestido con forro, en carbón, azul marino, negro o café. Emmanuel College señala que en la mayoría de los campos ya se acepta el business casual incluso en una entrevista, con pantalón caqui, de vestir o chino.

¿Cuándo se usa el frac?

Según el Victoria and Albert Museum, el white tie, el código del frac, hoy se usa solo en las ocasiones más formales, como banquetes, bailes y algunos eventos diplomáticos. El museo conserva un traje de noche londinense de 1952, de lana peinada negra y seda tornasolada, en dos partes: frac y pantalón.

¿Qué ropa no se considera profesional?

La Stephen F. Austin State University excluye la ropa deportiva, los tenis, las sudaderas, los jeans con rotos y los leggings. Auburn University suma los shorts y las camisetas sin mangas deportivas, la ropa muy ajustada, y pide que la tela y el corte no sean demasiado ajustados, holgados ni transparentes.

Escrito por

Redacción Tipos de Telas

Equipo editorial de Tipos de Telas. Si encuentras un dato desactualizado o un error, escríbenos a [email protected].

Quiénes somos →

Para seguir leyendo

Telas para ropa

Moda de los 80: prendas, telas y colores

Hombreras, jeans de cintura alta lavados a la piedra, licra, lurex y lino: las prendas, telas y colores de la moda de los 80 según museos de moda.

· 8 min de lectura

Telas para ropa

Tipos de faldas: nombres, cortes y telas

Tipos de faldas: campana, línea A, tubo, plisada, envolvente y dividida, con la tela de cada una según el V&A y la enagua del Istmo de Tehuantepec.

· 8 min de lectura

Telas para ropa

Tipos de vestidos: cortes y siluetas

Vestido imperio, camisa, con polisón y de 1947: corte de cada uno según el Museo del Traje y el V&A, con la tela de la pieza real y cuál conviene.

· 9 min de lectura