Etiquetas para ropa: tipos y qué datos deben llevar

Las etiquetas para ropa se dividen, según la ley, en permanentes (cosidas o termofijadas a la prenda) y temporales o colgantes, que se retiran. En el taller se suelen distinguir la de marca, la de composición y cuidado, la de talla y la colgante. Si vendes en México, la prenda tiene que cumplir la NOM-004-SE-2021; en Colombia, el Reglamento Técnico Andino de la Resolución 2109 de 2019.

En resumen

• En México, la NOM-004-SE-2021 se aplica a productos cuya composición textil sea igual o superior al 50 % en masa, y toda la información va en español.¹
• En Colombia rige la Resolución Andina 2109 de 2019 desde el 15 de noviembre de 2021.²
• La norma andina pide composición, cuidado y país de origen en etiqueta permanente; el fabricante y la talla pueden ir en una no permanente.
• El código QR es opcional en México y no reemplaza la etiqueta física.
• En EE. UU., la Federal Trade Commission separa la regla de fibras de la regla de cuidado.

Qué cuenta como etiqueta

Un sello impreso en el interior del cuello también es una etiqueta. La NOM-004-SE-2021 la define como «cualquier marcaje de signo o dispositivo impreso, tejido, estampado o bordado», así que la cinta de satén cosida y la tinta estampada valen lo mismo ante la norma.¹

Lo que cambia es la duración. La etiqueta permanente, según la norma mexicana, se elabora de tela o de cualquier material que dure al menos lo mismo que el producto, y va cosida o adherida por termofijación o por un proceso similar que garantice su durabilidad; la temporal es de cualquier material y de carácter removible.¹ La Resolución 2109 usa otra pareja de nombres: permanente, cuando está cosida o fijada con un método que garantice que la información siga ahí, y no permanente, cuando es adhesiva, colgante u otro medio análogo.²

Los tipos de etiqueta y qué lleva cada uno

Etiqueta de marca

¿Basta con la etiqueta tejida con tu logo? No, porque la marca no identifica a nadie ante la autoridad. La NOM-004-SE-2021 incluye la marca comercial entre los datos obligatorios y, aparte, pide el nombre, el domicilio fiscal y el RFC del fabricante cuando el responsable es nacional.¹

La norma andina lo dice sin rodeos: la inclusión de marcas y logotipos no sustituye la identificación del fabricante o importador, que va con el nombre de la persona natural o la razón social y su identificación tributaria.²

Etiqueta de composición

En México, la composición se expresa en porcentaje en masa, en orden de predominio y con número arábigo del 1 al 100. En una mezcla se menciona cada fibra que represente al menos 5 % hasta completar 100 %, con los nombres genéricos de las normas NMX y sin abreviaturas ni nombres distintos.¹ La norma da como ejemplo «55 % poliéster / 22 % poliéster reciclado (PET) / 20 % acrílico / 3 % elastodieno».

La tolerancia es de ± 3 puntos porcentuales: una prenda declarada con 40 % de algodón puede tener de 37 % a 43 %.¹ Tampoco se usa el nombre de un animal para referirse a una fibra, salvo que venga del pelo desprendido de ese animal.

La Resolución 2109 pide declarar todo material con 5 % o más del total; los que están por debajo pueden agruparse como «otros» si en conjunto son menos del 15 % de la masa.² Un producto que se vende como hecho de un solo material admite un 2 % en masa de otras fibras (un 5 % si es cardado), y en las mezclas la tolerancia es de +/- 3 % por cada material. El forro no obliga a declarar su composición si no supera el 5 % de la masa total o el 15 % de la superficie, y un tejido recubierto se escribe como en el ejemplo oficial: «60 % poliéster, 40 % algodón, recubierto de poliuretano».

Para entender qué dicen esos porcentajes en la prenda terminada, tienes la guía para leer la etiqueta de composición y la comparación entre algodón y poliéster.

Etiqueta de cuidado

La NOM-004-SE-2021 pide que esta etiqueta diga cómo se lava (a mano, en lavadora, en seco o con proceso especial), si admite compuestos clorados u otros blanqueadores y cómo se plancha: con plancha tibia, caliente o vapor, o la recomendación de no planchar.¹ Las instrucciones se escriben con leyendas breves y claras o con los símbolos de la NMX-A-3758-INNTEX-2014; otros símbolos solo valen si además aparece el texto en español.

La norma no dice qué temperatura ni qué programa poner: la etiqueta lleva solo el tratamiento y la conservación que determine el fabricante.¹ Es decir, esa decisión es tuya, y conviene que salga de probar la tela que usaste.

En Colombia, las instrucciones van con leyendas, símbolos normalizados o ambos, conforme a la ISO 3758:2012.² Y que una etiqueta permita blanqueador con cloro no autoriza a mezclarlo con amoníaco, vinagre ni otros limpiadores.

Etiqueta de talla

En México la talla es obligatoria en prendas de vestir y sus accesorios; en ropa de casa se ponen las medidas, en m, cm o mm según la NOM-008-SCFI-2002.¹ La Resolución 2109 define la talla como la medida que indica el tamaño de la prenda y permite expresarla en letras, en números o de ambas formas.²

Un caso aparte es la ropa de protección: allí la NOM pide caracteres de al menos 2 mm y pictogramas de al menos 10 mm (bastante más de lo que cabe en una etiqueta de cuello estrecha).

Etiqueta colgante o temporal

El cartón amarrado con un cordón es la etiqueta temporal de la norma mexicana y la no permanente de la andina. En Colombia puede llevar la identificación del fabricante o importador y la talla, pero la composición, el cuidado y el país de origen tienen que ir en una etiqueta permanente, fijada con procesos que impidan quitarla con facilidad.²

Las telas tejidas y no tejidas que se venden en México llevan la información en etiqueta permanente o temporal, adherida o amarrada al producto.¹

Dónde se cose y cuántas etiquetas van

La NOM-004-SE-2021 ubica las etiquetas permanentes en la parte inferior del cuello o de la cintura, o en cualquier otro lugar visible.¹ Visible quiere decir cualquier punto del anverso o del reverso de la prenda, salvo el interior de las mangas o de las piernas. La norma andina pide un sitio visible o de fácil acceso.²

En los pares de prendas, México permite poner la etiqueta en una sola pieza si ambas son del mismo material, y la norma andina pide al menos una etiqueta por par. En los conjuntos, la Resolución 2109 exige etiqueta en cada prenda; si la prenda se perjudica al etiquetarla, la etiqueta va pegada en el empaque.²

México, Colombia y EE. UU. frente a frente

Qué cambia en EE. UU.

La FTC exige que la mayoría de las prendas declaren el contenido de fibras, el país de origen y la identidad del fabricante u otra empresa responsable; esas declaraciones pueden ir en una etiqueta o en varias, junto a las instrucciones de cuidado.⁴ Las fibras menores al 5 % sin función específica se agrupan como «otras fibras», y la etiqueta de país de origen no puede quedar tapada por otra. La ley textil ubica la etiqueta de las prendas con cuello en el centro interior del cuello, a medio camino entre las costuras de los hombros.⁶

El cuidado va por otra norma, la Care Labeling Rule. Según la FTC, la etiqueta se fija de forma permanente y segura, se lee durante toda la vida útil del producto y debe traer al menos una instrucción de lavado o de limpieza en seco; la de lavado tiene cinco elementos (lavado, blanqueo, secado, planchado y advertencias).⁵ Para todas las instrucciones hace falta evidencia confiable.

Porque una etiqueta también se pierde en la tienda, la FTC advierte que es ilegal que un minorista la quite sin reemplazarla, y quien la sustituye guarda durante tres años el registro de lo que decía.⁴

Vigencia y quién vigila

La NOM-004-SE-2021 se firmó en la Ciudad de México el 14 de diciembre de 2021 y canceló la NOM-004-SCFI-2006. La vigilan la Secretaría de Economía y la Procuraduría Federal del Consumidor; la norma no es certificable y su evaluación puede hacerse con un esquema voluntario.¹

En Colombia, la Resolución 941 del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, dada en Bogotá el 10 de septiembre de 2021, derogó la Resolución 1950 de 2009 desde la entrada en vigor de la norma andina.³ La Resolución 2109 se publicó en la Gaceta Oficial No. 3814 del 14 de noviembre de 2019, y lo que dice cada etiqueta se asume como declaración jurada del fabricante o importador.²

Cómo armar las etiquetas de tu primera producción

Arma una plantilla con todos los campos y llénala por modelo, empezando por la composición que figura en la factura o en la ficha del rollo de tela. Anota en cada lote qué tela y qué forro usaste: es la base para declarar la composición sin pasarte de la tolerancia.

Lava y plancha una muestra de la tela antes de escribir el cuidado, y decide qué datos van cosidos y cuáles en el cartón colgante según el país donde vendes. Si apenas empiezas a coser, la guía de costura para principiantes explica cómo se arma una prenda de principio a fin.

Para vender en EE. UU., la FTC acepta la información de cuidado en el reverso de otra etiqueta permanente siempre que solo un extremo esté cosido y se pueda ver por ambos lados.⁵

Fuentes

Consultadas el 5 de noviembre de 2026:

1. Diario Oficial de la Federación, «NOM-004-SE-2021, Información comercial-Etiquetado de productos textiles, prendas de vestir, sus accesorios y ropa de casa», firmada el 14 de diciembre de 2021.
2. Compilación Jurídica de la DIAN, «Resolución 2109 de 2019 SGCA», Reglamento Técnico Andino para el Etiquetado de Confecciones.
3. Compilación Jurídica de la DIAN, «Resolución 941 de 2021 MCIT», del 10 de septiembre de 2021.
4. Federal Trade Commission, «Threading Your Way Through the Labeling Requirements Under the Textile and Wool Acts».
5. Federal Trade Commission, «Clothes Captioning: Complying with the Care Labeling Rule».
6. Federal Trade Commission, «The Textile Products Identification Act».

Créditos de imagen: foto principal, Roland Russwurm (CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons); Mk2010 (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons); GinetexGermany (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons).

¿Encontraste un error? Escríbenos a [email protected].